首页 > 婚庆策划 > 婚礼布置 > 民国证婚词,民国三十六年结婚证上证词

民国证婚词,民国三十六年结婚证上证词

来源:整理 时间:2023-04-13 14:59:49 编辑:四度婚礼 手机版

本文目录一览

1,民国三十六年结婚证上证词

两姓联姻一堂,缔结良缘,永结匹配。同称看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞(die小瓜的意思)绵绵,而昌而炽。谨以白头之约,书向鸿笺。好将红叶之盟,载明鸳谱,此证。

民国三十六年结婚证上证词

2,民国结婚证书上的一段美好的话怎么读的 怎么发音 谁能帮忙都标注

“两姓联姻,一堂缔(dì)约,良缘永结,匹配同称(chēng)。看 此日桃花灼(zhuó)灼,宜(yí)室宜家,卜(bǔ) 他年瓜瓞(dié)绵绵,尔昌尔炽(chì)。谨以白头之约,书向鸿笺(jiān),好(haǒ)将红叶之盟,载(zaǐ)明鸳(yuān)谱。此证。

民国结婚证书上的一段美好的话怎么读的 怎么发音 谁能帮忙都标注

3,这是民国时期的结婚证上的一段话谁能给我翻译一下谢谢

文言文好用典故,引经言,试用现代话翻译一下:不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配,桃化盛开之际,正宜婚嫁(此处引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵),将白头到老的约定,书写于纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上,此证

这是民国时期的结婚证上的一段话谁能给我翻译一下谢谢

文章TAG:民国证婚词民国证婚三十

最近更新